August 2008

project photo project photo preview

newsletter 18/08/2008
(español / deutsch / English / French)

photographic project

in the community project that we visited, we found time and space to do a photographic project that, based on the theme of gender, relationship models, plays. here a small selection of photos, there is the idea of \u200b\u200bcreating an exhibition with the full material.

fotoprojekt

auf der landkommune, bei der wir zu Besuch waren, fand und wir zeit raum, umzusetzen fotoprojekt ein, das von der genderthematik ausgehend beziehungskonstellationen spielt mit. hier eine kleine Auswahl der bilder. es gibt die idee, später mit dem gesamtmaterial eine ausstellung zu gestalten.

foto project

in the communitarian project where we were guest we realized a foto project which plays with relationships based on the gender thematic. here is a little preview of the pictures. we have the idea to make an exhibition with all the stuff later on.

projet photos

au lieu du projet communautaire à qui nous avons rendu visite, nous avons realisé un projet photos qui partant du thème du genre joue avec différentes constellations de relations. ici une petite selection of photos, we have also the idea of \u200b\u200bhaving an exhibition with full equipment.

Cabo de Gata / after photos

newsletter 08/08/2008
(español / deutsch / French / English)

important!
the travel route of the motorcade just changed: in the coming weeks, we stayed in the south of the English state, some days in a community project in Sierra Nevada, then probably in the western part of Andalusia, from 12 to September 14 will be at a conference in alcoi queer / alicante, and in the 2nd half of September in Barcelona.

and what has happened over the past two weeks after the departure of the caravan Grenade sun bathing and essays to the sea. Physical Theatre at the beach quoting and parodying the gendered body language. body art, land art and theater invisible.
along the way, real life performance (like life itself ...) for a breakdown of the van and wheel changes. Later
performative in cartagena promenade using the sculptures were there. interactive statue with a box in which the public is invited to unexpected tactile experiences. androgynous figure with a mask representing the involvement of body language in the construction of masculinity and femininity. statues theater consciously playing with stereotypes and conflicting gestures.

wichtig!
route die sich der Karawane kurzfristig geändert hat: wir bleiben jetzt in den nächste Wochen in southern Spain, a few days in a rural community in the Sierra Nevada and then probably in southwestern Spain. of 12-14. September we will be on a queer festival in Alcoy / Alicante his (southeast), and 2 in the half of September in Barcelona.

and what has happened the last two weeks, has been broken since the caravan of granada: sun-bathing, rehearse on the beach. posing on the beach theater in which the gendered body language we have adopted and satirized. body art, land art and hidden theater.
the next ride real life performance breakdown service and tire changes.
performative place before evening at the beach promenade of cartagena, Including the sculptures. interactive with statue box, bei der das Publikum dazu angeregt wird, zu machen unerwartete greiferfahrungen. maskenfigur androgynous, die den Anteil der bei der Konstruktion von Körpersprache männlichkeit und weiblichkeit herausarbeitet. statuentheater, das mit bewusst stereotypen gegensätzlichen körperposen und spielt.

important info!
caravan Buffett has suddenly changed course. the coming weeks we will stay in southern Spain and a few days in a community project in the mountain in the Sierra Nevada and later probably in the south-west of Spain. from 12 to 14 September we will be at the festival queer alcoi / alicante (southeast) and from from mid-September we will go to Barcelona.

and what happened the last two weeks since the caravan left granada sun, swimming and theatrical work in the seaside theater poses that uses body language and the kind of ridicules. body art, land art and invisible theater.
way, real life perfomance during an outage and a tire change.
evening performance on the beach promenade of cartagena integrating the sculptures in the city. Interactive statue with a box that offers passersby to experiment unknown. androgynous mask that lifts the part played by the body language in the construction de la masculinité et de la feminité. statue qui joue consciemment avec les stéreotypes en utilisant des poses opposées.

important!
the travel route of the caravan has changed: in the next weeks we want to stay in the south of spain, some days in a communitarian project in sierra nevada, and afterwards probably in the south-west of spain. on 12th to 14th of september we want to join a queer festival in alcoi / alicante, and in the 2nd half of september in barcelona.

and what has happened during the last two weeks after the caravan has left granada: sun, swimming and theatre work on the coast. gesture theatre on the beach in which we pick up and parody gendered body language. Body art, land art and hidden theatre. real life performance during car breakdown and wheel changing.
performative evening on the beach promenade of cartagena using existing sculptures. interactive statue with a box in which the public is invited to make unexpected tactile experiences. androgynous mask figure which shows the influence of body language in the construction of feminity and masculinity. statue theatre which plays with stereotypes and opposed body gestures.